Ebben a részben Endrődy Ágoston Give Your Horse a Chance (Adj esélyt a lovadnak) című könyvének egyetlen bekezdését vizsgáljuk meg, mely a ló és lovas közötti kapcsolat kétoldalúságáról szól, és első látásra úgy tűnik, több
ellentmondást is tartalmaz. A bekezdést az angol szövegből saját fordításban idézem: “A ló és a lovas közötti kommunikáció olyan kétirányú folyamat, amelyben mindegyik résztvevő meghatározott szerepet játszik. A lovas feladata, hogy megfontoltan közvetítse akaratát, a ló feladata, hogy végrehajtsa. A lovas követel, a ló teljesít. A követelés sohasem lehet meggondolatlan, a teljesítés nem lehet kierőszakolt. Ebben a társas kapcsolatban a lovas képviseli a magasabb rendű értelmet, ezért neki kell a lélektanilag  legmegfelelőbb utakat és eszközöket megválasztania, hogy a ló megértse és engedelmeskedjék kívánságainak. És a lovasnak kell képesnek lennie arra, hogy fönntartsa a harmonikus viszonyt azáltal, hogy a ló akaratát befolyásolja, vagy azáltal, hogy maga alkalmazkodik a ló akaratához.” (…)

Surján György
www.magyar-lovaskultura.hu

Lovas Nemzet, 2018. április

Fatal error: Call to undefined function upm_save() in /var/www/clients/client10/web18/web/wp-content/themes/adsimple/single.php on line 14